Saltar al contenido
computerg

🥇 Cómo The Irregulars De Netflix Reinventa A Sherlock Holmes A Través De Una Lente De Terror

marzo 28, 2021

Los Irregulares de Netflix quieren que sepas que esta no es tu historia normal de Sherlock Holmes. Por una vez, el legendario detective ficticio de Sir Arthur Conan Doyle no es la estrella del espectáculo, y está luchando por mostrar las impresionantes habilidades detective de esas iteraciones anteriores.

Para Henry Lloyd-Hughes, el último titular en asumir el papel de Sherlock, hay una razón principal detrás de este cebo y el cambio a la nueva serie de Netflix.

“Esta versión de Sherlock es un caso en el que todos los elementos de su leyenda a los que estamos acostumbrados se hacen añicos”, nos dice Lloyd-Hughes. “En este programa, es un viaje juntarlos y ver cómo se ve realmente la versión reconstruida. Una vez que lo hacemos, podemos pensar en cómo el hombre o el mito ha hecho más bien que mal o viceversa. »

Sherlock no es el único individuo que lucha con su legado en The Irregulars. El Dr. John Watson, el fiel compañero de Holmes y, a menudo, la voz de la razón del icónico dúo, se encuentra incapaz de comprender cómo resultó su vida.

«Quería convertirlo en un hombre cansado del mundo, que ha vivido, viajado y tenido que adaptarse a todas las situaciones», dice Royce Pierreson, quien interpreta a Watson. “Constantemente está tratando de huir de su pasado, pero los errores que cometió todavía están con él. Cuando veas a Holmes y Watson aquí, creo que habrá una expectativa por parte de los fanáticos. Normalmente los vemos como figuras redondeadas, casi perfectas, pero están rotos, hombres mayores que se aferran a una idea de lo que eran.

Pandillas de Londres

el irregular

(Crédito de la imagen: Matt Squire / Netflix)

Si Sherlock y el Dr. Watson no son los héroes de la obra, ¿quién lo es? Advance the Irregulars, un grupo de adolescentes astutos liderados por la matriarcal Bea (Thaddea Graham) que vive a la sombra del 221B de Baker Street. El grupo vive mano a mano hasta que un encuentro casual con Watson los ve comenzar a resolver crímenes con un giro paranormal. A medida que Bea y su familia adoptiva profundizan en cada investigación, descubren que el mundo entero está amenazado por fuerzas sobrenaturales que ni siquiera Holmes y Watson pueden detener.

The Irregulars se basa en la pandilla de chicos de la calle que a veces aparecen en las historias de Sherlock, pero ahí es donde terminan las similitudes. Al igual que Holmes y Watson, se tomaron libertades creativas con la versión de Netflix del grupo. Atrás quedó la pandilla de chicos blancos liderada por Wiggins y, en su lugar, un grupo más contemporáneo en su enfoque del casting.

Puede ser un programa ambientado en la era victoriana, donde abundaban la disparidad de género y el racismo, pero ese no es el tema de la serie, lo cual es mérito suyo.

«La representación de cualquier tipo es importante», dice Graham. “Pero ver a estos dos personajes femeninos en primer plano, con su vínculo fraternal, es encantador porque no se ve mucho. Fue un honor tener la oportunidad de representar esto. Tenemos estos personajes fuertes independientemente de su género y espero que se convierta en la norma y no en este momento monumental o revolucionario.

Sorpresas sobrenaturales

el irregular

(Crédito de la imagen: Netflix / Matt Squire)

Por surrealista que pueda parecer basar una producción de Sherlock en las artes ocultas y místicas, no es una idea tan descabellada. Conan Doyle ha conservado un interés de larga data en lo paranormal y el espiritualismo, por lo que hacer un programa de televisión con elementos de terror y de otro mundo no fue difícil de entender para el elenco del programa.

“Era como si estuviéramos explorando un mundo completamente nuevo”, explicó Lloyd-Hughes. «Piensas ‘¿Qué pasa si tomas el mundo de Stranger Things, Doctor Who y los íconos literarios y los juntas?’ No creo que alguna vez tuviéramos que contenernos por miedo a Sherlock Holmes o las reglas del teatro de época a las que teníamos que adherirnos, y fue realmente liberador.

The Irregulars tiene una narrativa general que se extendió a lo largo de su primera temporada, pero también hubo oportunidades para la narración independiente en cada episodio. Inspirado en programas de televisión como The X-Files y películas como The Birds de Alfred Hitchcock, cada episodio presenta a un villano único que la pandilla debe tratar de detener, aunque hay una razón válida detrás del giro hacia el lado oscuro.

«Creo que todos los malos son buenos, pero su maldad proviene de un lugar muy real como el dolor o la pérdida», dice Harrison Osterfield, quien interpreta a Leo en el programa. “Todavía puedes entender de dónde vienen y por qué están en este camino oscuro. Quieres descubrir qué los hizo acercarse y conectarse con el mundo espiritual, y creo que hay una atracción muy emocional allí. [behind each villain’s story]. »

El diablo está en los detalles

el irregular

(Crédito de la imagen: Netflix / Matt Squire)

Sin embargo, Bea, Leo y el resto de la pandilla no solo tratan con monstruos físicos. Al igual que Holmes y Watson, la pandilla pasa la serie llegando a un acuerdo con sus propios demonios internos. Billy (JoJo Macari) lidia con una masculinidad tóxica nacida de su infancia, mientras que Leo, quien, inicialmente desconocido para otros miembros de la pandilla, es heredero del trono inglés, lucha por equilibrar sus dos vidas muy diferentes.

Estos problemas terminan sangrando a medida que la serie avanza sobre otros temas importantes. Los privilegios de clase, las figuras paternas que faltan y, en última instancia, encontrar tu lugar en el mundo son problemas con los que cada personaje se enfrenta hasta cierto punto. Para Osterfield, dar a estos temas del mundo real tanto tiempo frente a la pantalla era tan importante como los elementos paranormales del programa, y ​​hacer un guiño a las adaptaciones de Sherlock del pasado.

«Tom Bidwell escribió un diálogo increíble, que te hace pensar en estas cosas», dice. «Nunca había considerado realmente la pregunta [class privilege] antes pero, leyendo el guión, te dices a ti mismo: “Son puntos realmente importantes de los que tienes que hablar todos los días”. Ha sido un privilegio tener estas discusiones sobre la disparidad de clases y darle vida en la pantalla.

«No creo que me di cuenta de lo fuertes que eran estos personajes cuando hice la audición», agrega Graham. “Cuando leí la parte que tenía, pensé: ‘Esta es una gran historia sobre un grupo de amigos’, luego obtuve el guión completo y pensé: ‘Oh, resulta que hay muchas más cosas aquí’. . Los temas son bastante pesados ​​y cubrimos muchas cosas a lo largo de la serie. Fue un verdadero honor ser parte. »

The Irregulars es una entrada no canónica al universo de Sherlock, por lo que aunque Netflix ya ha iluminado una segunda temporada, no espere que sus personajes aparezcan en futuras novelas u otras adaptaciones. Es posible que la serie no se apoye tanto en las obras de Conan Doyle como otras iteraciones de los personajes, pero eso no significa que no pueda tener un lugar en el mundo más grande de Sherlock. En todo caso, dice Lloyd-Hughes, The Irregulars permite a los fanáticos y al programa de televisión en sí reflexionar sobre el legado del personaje y agregar algo completamente nuevo al mito de Sherlock.

“Hay una gran escena conmigo y con Royce en la que reflexionamos sobre los buenos viejos tiempos”, dice. “Hay una verdad real en eso, y el anhelo nostálgico que tienen es lo que creo que será la ventana para la audiencia. En última instancia, también reflexionan sobre su pasado. De una manera extraña, es meta porque nuestras versiones también reflejan su legado. »

«Son personajes tan diferentes a pesar de que se les llama Sherlock y Watson», añade Pierreson. “Ver a su genio salir de vez en cuando y luego dejarlo caer por todos los demonios que los devoran es genial. Tenemos que profundizar en la psique de estos tipos y creo que crea una dinámica completamente diferente a la que la gente ha visto antes.

La temporada 1 de The Irregulars ya está disponible para transmitir en Netflix.


Source link