Saltar al contenido
computerg

🥇 ¿Por Qué El Programa De Fantasía De Netflix Shadow And Bone Es Más Un Doctor Strange Que The Witcher?

abril 17, 2021

Shadow and Bone, la adaptación del programa de televisión de Netflix de las novelas de fantasía más vendidas de Leigh Bardugo, traza una delgada línea entre honrar su material original y juntar algunos elementos obsoletos.

Es un acto de equilibrio con el que otras adaptaciones de libros a televisión han luchado. En el caso de Shadow and Bone, sin embargo, era imperativo revisar los componentes importantes de la historia.

Puede ser un mundo ficticio donde residen la magia y los monstruos, pero Shadow and Bone necesitaba reflejar mejor nuestro propio mundo diverso, repleto de personas de diferentes razas, identidades de género y antecedentes culturales.

Antes del lanzamiento de la serie el 23 de abril, LaComparacion se sentó con Bardugo y el showrunner Eric Heisserer para discutir la diversidad de personajes, las comparaciones de programas de televisión de fantasía y cómo Marvel Cinematic Universe ha influido en las secuencias de acción de la serie.

Logra un mundo de fantasía inclusivo

Sombra y hueso

(Crédito de la imagen: Netflix)

Basado en la trilogía Grisha de Bardugo y la duología Six of Crows, Shadow and Bone cuenta dos historias simultáneamente en la misma línea de tiempo. La primera sigue a Alina Starkov (Jessie Mei Li), una huérfana y cartógrafa que se encuentra instalada como la salvadora elegida del mundo.

En un peligroso viaje a través de Shadow Fold, un enorme muro de oscuridad hecho por el hombre que divide el continente más grande del mundo y está lleno de bestias sedientas de sangre, Alina desata un poder extraordinario que podría ser la clave para liberar los reinos de Ravka y Shu Han. .

Anunciada como la mítica Sun Summoner, una poderosa guerrera Grisha destinada a destruir el Shadow Fold, Alina es alejada de su mejor amiga Malyen (Archie Reynaux) para entrenar bajo la tutela del General Kirigan (Ben Barnes), un Grisha Shadow Summoner. comandante de los ejércitos de Ravka.

Shadow and Bone traza un camino similar a su libro homónimo, que es la primera entrada en la trilogía Grisha de Bardugo. Pero si bien la historia de Alina no se desvía demasiado de la novela, su elenco de personajes sí lo hace, no desde la perspectiva de la personalidad, sino desde la diversidad.

“Cuando Eric y yo nos sentamos por primera vez, lo primero que le dije fue: ‘Shadow and Bone es muy recto y blanco’”, dice Bardugo. “Me hice eco de gran parte de la fantasía con la que había crecido inconscientemente. Si lee los libros, verá ese cambio. Comencé a reflejar el mundo que me rodeaba de una manera más auténtica. No hay razón para que nuestro mundo de fantasía no se vea así, y eso es lo que queríamos ver en el programa. »

La clave de este impulso por la inclusión fue la elección de Mei Li como Alina. El personaje es retratado como una ciudadana blanca y rubia de Ravkan en las novelas, pero su origen étnico y antecedentes (Alina es mitad Shu y mitad Ravkan en el programa de televisión) se modifican en la adaptación de Netflix para reflejar mejor el mundo que nos rodea.

“Jessie, siendo ella misma métis, tiene muchas experiencias personales que se relacionan con el personaje que construimos para Alina”, agrega Heisserer.

«Como parte de Shu, Alina tiene este velo puesto desde una edad temprana porque parece una de las enemigas de Ravka, pero está luchando por su ejército. Queríamos enfocarnos en una heroína que tenía dificultades para encajar, que se alimenta en la pregunta central del programa, que es, «¿A dónde pertenezco?» »

Invocar escenarios simultáneos

Sombra y hueso

(Crédito de la imagen: Netflix / David Appleby)

Si bien la trilogía original de Bardugo, por su propia admisión, carece de diversidad, su serie de seguimiento, la duología Seis de los cuervos, es más inclusiva. Personajes que incluyen a Jesper Fahey (Kit Young) e Inej Ghafa (Amita Suman), miembros de la pandilla Dregs liderada por Kaz Brekker (Freddy Carter) son representativos del multiculturalismo real y fantástico, y es este trío en el que se desarrolla la temporada 1 de Shadow and Bone el segundo escenario está basado.

Después de escuchar acerca de un gran sueldo por completar una misión en particular, el grupo avanza para asegurarse de que sean seleccionados para la misión. Sin embargo, pronto se dan cuenta de que podrían estar por encima de sus cabezas. ¿Por qué? Porque deben dejar la seguridad de Ketterdam, la isla de la ciudad principal de Kerch, y cruzar el pliegue de las sombras para capturar a Alina y traerla de regreso para su rico benefactor.

Por tanto, Shadow and Bone se aparta de la trama inicial de la duología del Seis de los Cuervos. La serie de Netflix cuenta sus historias en paralelo, pero Six of Crows, el primer libro de la serie, tiene lugar después de los eventos de la trilogía Grisha. Para contar las dos historias simultáneamente, Heisserer y Bardugo colaboraron en historias de fondo para Kaz, Jesper e Inej que servirían como una precuela de la duología y permitirían que los Dregs eventualmente se cruzaran con Alina en el programa de televisión. Bardugo, sin embargo, dice que tal propuesta no fue tan intimidante como podría haber parecido inicialmente.

“Cuando decidimos unir Six of Crows y Shadow and Bone, nos pareció muy orgánico”, dice. “En los libros, estas historias terminan en un curso de colisión, por lo que no suena artificial. Solo tuvimos que jugar un poco con la línea de tiempo. Nosotros [also] Quería darles tiempo y atención a esos otros personajes, lo que haría que el mundo se sintiera como si estuviera habitado como lo está cuando llegas a la duología. »

Shadow and Bone no es la única producción de Netflix que ha seguido un formato de varios pisos. La adaptación de acción en vivo de The Witcher contó simultáneamente tres historias en diferentes líneas de tiempo que, aunque inicialmente confundieron a los espectadores, tenían sentido al final de la temporada 1. Así que las comparaciones entre las dos series parecen inevitables, pero esto no es una similitud lo que preocupa a Heisserer. .

«La comparación [for Shadow and Bone] siempre ha sido el material fuente ”, dice cuando le preguntamos sobre las correlaciones del programa. “Teníamos nuestro plan y nuestra hoja de ruta, y nos apegamos a él. Realmente no me atrae nada [like The Witcher] porque me recuerda a otra cosa, pero más a algo que nunca había visto antes. »

Es una especie de magia

Sombra y hueso

(Crédito de la imagen: Netflix)

Otra forma en que Shadow and Bone se diferencia de The Witcher es la forma en que retrata la magia. La versión de The Witcher se deriva del poder del Caos y, a menudo, se la denomina « el arte » en las novelas de Andrzej Sapkowski. Por el contrario, Shadow and Bone, y el Grishaverse en general, abordan el tema desde una perspectiva científica.

Los Grisha, en el programa de televisión y en el material original, son humanos que practican poca ciencia, un proceso que les permite manipular la materia en su nivel básico. Esto les permite alterar la composición de la materia para controlar los elementos, curar heridas o, en los casos de Alina y el General Kirigan, crear luces y sombras, respectivamente.

En las novelas, dicha manipulación del material se realiza mediante gestos con las manos. Para la adaptación de Netflix, se utilizó el dedo, un movimiento de la mano derivado de un tipo de movimiento de baile, para mostrar la habilidad única de Grisha. Para recrear auténticamente tales acciones, el equipo creativo de Shadow and Bone vio una película que usaba gestos no muy diferentes: la película Doctor Strange de MCU de 2016.

“Tenemos diferentes órdenes de Grisha [who] activar diferentes poderes ofensivos ”, explica Heisserer. “Así que trajimos a un especialista en gestos que había trabajado mucho en Doctor Strange, y se le ocurrieron algunas ideas inspiradoras que podríamos usar para nuestro vocabulario visual. Esto, junto con nuestros coreógrafos y coordinadores de especialistas, nos permitió dar una sensación de capas a muchas de las peleas.

Sin embargo, no todas las batallas en el mundo de Bardugo enfrentan a Grisha contra Grisha, entonces, ¿qué estilos de lucha se han usado para los usuarios que no son de Small Science para darles una ventaja en cualquier enfrentamiento que no sea Grisha contra Grisha?

“Para nuestra gente en Ketterdam, por ejemplo, nuestros líderes de acrobacias trabajaron en lo que habían conocido como boxeo sin armas, que encontrarás en Ámsterdam”, explica Heisserer. “Asegura que se vea y se sienta diferente, pero también tan brutal [as Grisha fights]. Si creces como luchador en un mundo de magia, tendrás una ventaja que no necesariamente existe. Sabes que si no acortas la distancia rápidamente, estarás muerto.

Los fanáticos de Grishaverse han sido inequívocos en su entusiasmo antes de la llegada de Shadow and Bone. A pesar de esta aparente emoción, algunos fanáticos pueden estar descontentos con los cambios en la trama, la estética del mundo del programa de televisión o las elecciones de personajes. Después de todo, los fanáticos de cualquier serie de libros tendrán una imagen en sus mentes de cómo aparece un mundo ficticio. Tener una representación visual real de cómo se ve algo en la adaptación de Netflix, entonces, puede no atraer a todos los fanáticos.

Para Bardugo, apaciguar a todos los fanáticos con el aspecto final de Shadow and Bone es una tarea imposible. Sin embargo, el creador de Grishaverse cree que tomar las grandes decisiones para el programa desde el principio realmente ha ayudado a unir sus dos series románticas, y espera que los fanáticos aprecien la cantidad de trabajo que se ha invertido en la adaptación y la actualización de su obras originales.

“No sabía exactamente cómo lo íbamos a hacer”, admite Bardugo. “Pero una vez que superamos algunos obstáculos, supe que estábamos en buenas manos. No se puede escribir pensando en complacer a todos los fans; Creo que este es el camino a la mediocridad real. Creo que los artistas asustados hacen mal arte y, en cambio, teníamos una sala de escritores que se sentía empoderada para tomar decisiones audaces. Creo que el programa es mucho mejor por eso.

Shadow and Bone Season 1 se lanza exclusivamente en Netflix el viernes 23 de marzo.


Source link